All times are GMT -10 Hours
(Hawaiian Time)

プロフィール

cana

  • Author:cana
  • ・大学院生(2004年6月末~)→修了。就職しました。
    ・ハワイ、オワフ島在住
    ・関西出身

    もう少し詳しいプロフィールはコチラ

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

王将coming soon

先日Mの卒業式の後、アラモアナSC中にあるMaiTai Barでパーティがあったのですが、そこのダンススペースから見えたのがこの案内。

ohsho1

滅多に持ち歩かないカメラですが、卒業式だったので持ち歩いていました。

先日王将の餃子を食べたい!!と言っていた矢先だったので驚いた私は、上機嫌のM達と大笑いしながら踊りながら目は看板(?)に釘付け。

でもよく見ると、

ohsho2.jpg

何なんでしょう、この「楷書体」って?
看板を注文したときに、「ここは楷書体でお願いします」と頼んだ注意書きで、途中から日本語が読めない人達が制作した為にそのまま意味も分からず、くっつけたのだろうか?
(ちゃんと楷書体ではある)

まあ、そんなことは味に関係ないので、とにかく、楽しみです。
値段は日本並みに安いといいな(高い王将は王将でない)。

ちなみにハワイにないと思っていたけれど、既にワイキキに王将はあるそうです。
スポンサーサイト

<< プロフィール | ホーム | Madagascar >>


コメント

楷書体~~っ!

も~駄目っ!ツボ入りまくり!!!
…ぜぇぜぇ。。
爆笑しちゃった( ̄ー ̄;腹苦しい(笑)

わけわからん(笑)

何で楷書体なんだ(爆)
日本人のチェック入らなかったのかな?
訳のわからない日本語使いって結構あるよね。
変すぎる(笑)

達己ちゃん、香月ちゃんへ

>達己ちゃん
笑えるでしょ?
最初はほろ酔いだったので、
ふーん、楷書体ねえ、、と思っただけだったのだけど、数秒後、「って何でやねん!」と心の中で看板にツッコミを入れていたのでした(笑)

>香月ちゃん
これだけ日本語が溢れているハワイでも変な日本語はいっぱいあります。
マンゴオジュースとか、チャイニズとか、(あとは今思い浮かばないな)

きっと注意書きだろうね

それにしても、楷書体には笑える。
ところで、王将でも京都本店が進出だとラッキーじゃない?
残るは値段だよねー。

だだへ

>だだ
笑えるでしょ?
値段はとっても気になります(笑)

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。