All times are GMT -10 Hours
(Hawaiian Time)

プロフィール

cana

  • Author:cana
  • ・大学院生(2004年6月末~)→修了。就職しました。
    ・ハワイ、オワフ島在住
    ・関西出身

    もう少し詳しいプロフィールはコチラ

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミキさん

Mからのメールの中に、
“My Japanese friend Mickey was…..”
ミキかミキコさんって言うんだろうなあ、それともミキオ君かな?ニックネームはミッキーか。と特に疑問も感じていませんでした。

数日後、その話になったら、HSが「日本人のよくある名前?」と聞くので「そう」と言うと、それまで別の事をしていたM、突然やってきて、
”Is Mickey a real name??”
“Not Mickey, Miki”
“But it’s like Mickey Mouse!! Wow!!”
派手なジェスチャーで目をまん丸にして驚いています。
そんなに驚くほどのものでも。。。

さらに別の日、別の台湾人クラスメイトに彼女の名前なに?って聞かれたのでミキ、と答えたら、
「え???ミッキーマウス??」

私たちには何の不思議も感じない名前、似た言葉(名前?)がある国には新鮮なようです。
スポンサーサイト

<< 魅惑のイチゴショート | ホーム | 赤い肉 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。